帕丁顿熊2(听译)

曾毅 周奇 孙艺洲 柳岩 王玉雯 王迅 张智超 许吴彬 赵海燕 范明 吴军 蒋诗萌 张磊 李栋 雷淞然 董宝石 庞博 符龙飞 张一鸣 肖央 王太利 孟鹤堂 曹鹤阳 印小天 张晓谦 黄曦彦 

理查德·德莱福斯 邦妮·比蒂丽娅 约翰·利思戈 奥费莉娅·梅迪纳 

艾米·波勒 玛雅·霍克 肯辛顿·托尔曼 莉萨·拉皮拉 托尼·海尔 刘易斯·布莱克 菲利丝·史密斯 阿尤·艾德维利 莉莉玛 格蕾丝·陆 苏梅亚·努里丁-格林 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 保罗·沃尔特·豪泽 朱恩·斯奎布 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 伊薇特·尼科尔·布朗 罗恩·芬奇斯 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 叶永 史蒂夫·波赛尔 

路易·德·菲奈斯 科鲁彻 克洛德·让萨克 安·撒迦利亚 维托里奥·卡布里奥利 

李连杰 萧芳芳 陈松勇 李嘉欣 胡慧中 赵文卓 朱江 郑少秋 郭涛 高西安 刘金山 俞立文 刘红梅 杨青 潘粤明 

韦斯利·斯奈普斯 帕特里克·斯威兹 约翰·雷吉扎莫 

艾利奥特·佩吉 迈克尔·塞拉 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 艾莉森·珍妮 J·K·西蒙斯 奥莉薇·瑟尔比 艾琳·佩德 雷恩·威尔森 丹尼尔·克拉克 达拉·费伊 阿曼·乔哈尔 田· 薇拉莉 艾米莉·帕金斯 卡伦·德·齐尔瓦 史蒂文·克里斯托弗·帕克 坎迪丝·阿科拉 茜尔拉·皮特金 伊芙·哈洛 克尔斯滕·奥尔特 艾米丽·坦南特 阿什利·惠兰斯 杰夫·维特兹克 卡梅隆·布莱特 

韦恩·杜瓦尔 山姆·理查森 凯瑟琳·科廷 麦可拉·沃金丝 米拉娜·薇恩翠 瑞贝卡·亨德森 夏恩·杰克逊 迈克尔·切鲁斯 哈维·吉兰 莎拉·伯恩斯 帕特里克·M·沃尔什 乔治·巴兹尔 利兹 格伦·弗莱舍尔 安娜·克鲁格 

詹妮弗·洛芙·休伊特 吉恩·哈克曼 西格妮·韦弗 雷·利奥塔 杰森·李 

梅格·瑞恩 大卫·杜楚尼 哈尔·利格特 

迟志强 宋成龙 郑阳 李嘉奇 卢思思 

Keerthy Suresh Suhas Subhalekha Sudhakar 

曾毅 周奇 孙艺洲 柳岩 王玉雯 王迅 张智超 许吴彬 赵海燕 范明 吴军 蒋诗萌 张磊 李栋 雷淞然 董宝石 庞博 符龙飞 张一鸣 肖央 王太利 孟鹤堂 曹鹤阳 印小天 张晓谦 黄曦彦 

理查德·德莱福斯 邦妮·比蒂丽娅 约翰·利思戈 奥费莉娅·梅迪纳 

艾米·波勒 玛雅·霍克 肯辛顿·托尔曼 莉萨·拉皮拉 托尼·海尔 刘易斯·布莱克 菲利丝·史密斯 阿尤·艾德维利 莉莉玛 格蕾丝·陆 苏梅亚·努里丁-格林 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 保罗·沃尔特·豪泽 朱恩·斯奎布 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 伊薇特·尼科尔·布朗 罗恩·芬奇斯 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 叶永 史蒂夫·波赛尔 

路易·德·菲奈斯 科鲁彻 克洛德·让萨克 安·撒迦利亚 维托里奥·卡布里奥利 

李连杰 萧芳芳 陈松勇 李嘉欣 胡慧中 赵文卓 朱江 郑少秋 郭涛 高西安 刘金山 俞立文 刘红梅 杨青 潘粤明 

韦斯利·斯奈普斯 帕特里克·斯威兹 约翰·雷吉扎莫 

艾利奥特·佩吉 迈克尔·塞拉 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 艾莉森·珍妮 J·K·西蒙斯 奥莉薇·瑟尔比 艾琳·佩德 雷恩·威尔森 丹尼尔·克拉克 达拉·费伊 阿曼·乔哈尔 田· 薇拉莉 艾米莉·帕金斯 卡伦·德·齐尔瓦 史蒂文·克里斯托弗·帕克 坎迪丝·阿科拉 茜尔拉·皮特金 伊芙·哈洛 克尔斯滕·奥尔特 艾米丽·坦南特 阿什利·惠兰斯 杰夫·维特兹克 卡梅隆·布莱特 

韦恩·杜瓦尔 山姆·理查森 凯瑟琳·科廷 麦可拉·沃金丝 米拉娜·薇恩翠 瑞贝卡·亨德森 夏恩·杰克逊 迈克尔·切鲁斯 哈维·吉兰 莎拉·伯恩斯 帕特里克·M·沃尔什 乔治·巴兹尔 利兹 格伦·弗莱舍尔 安娜·克鲁格 

詹妮弗·洛芙·休伊特 吉恩·哈克曼 西格妮·韦弗 雷·利奥塔 杰森·李 

梅格·瑞恩 大卫·杜楚尼 哈尔·利格特 

迟志强 宋成龙 郑阳 李嘉奇 卢思思 

Keerthy Suresh Suhas Subhalekha Sudhakar